Charlotte Pennink
Mijn familie heeft een lange Franse geschiedenis. Mijn overgrootmoeder woonde een groot deel van haar leven in een dorpje ten zuiden van Parijs, mijn oma bracht de laatste jaren van haar leven door aan de Côte d’Azur en mijn moeder kocht La Bagatelle in 2006. Ik kom sinds ik klein ben vrijwel elk jaar in Frankrijk en zon al jaren op een mogelijkheid om er meer tijd door te brengen. Als tegenwicht tegen mijn drukke bestaan in Nederland. Ik werk al mijn hele leven in het boekenvak en de journalistiek, de laatste jaren voornamelijk als boekverkoper en organisator van (literaire) evenementen. Toen ik in 2015 mede-eigenaar van La Bagatelle werd, rijpte het plan om voortaan de helft van het jaar in Melay door te brengen en een chambres d’hôtes te beginnen. In de lente en de zomer ben ik dus hôtelière en in de herfst en winter verkoop ik boeken bij Boomker Boeken in Haren (Gr). Voor mij een ideale combinatie!

Everhard Huizing
Frankrijk is al heel lang mijn favoriete vakantieland. Ik heb er fietstochten gemaakt in Bretagne, in de Dordogne, in de Cevennen, langs de Loire en in de Elzas, diverse bergtochten gemaakt en geskied in de Franse Alpen, met mijn gezin gekampeerd in de Provence en de Ardèche, en met vrienden en kinderen kastelen gehuurd in de Franse Ardennen. Net als Charlotte heb ik ook mijn hele leven gewerkt in de journalistiek (als literair recensent) en in het boekenvak (als uitgever). Sinds 2015 ben ik met pensioen. Toen ik La Bagatelle elf jaar geleden voor het eerst zag, was ik meteen verkocht: wat een fantastisch huis en wat een prachtige omgeving! Maar ik kon toen nog niet vermoeden dat ik daar ooit nog, samen met Charlotte, een chambres d’hôtes zou beginnen. Wat een weelde!